有奖纠错
| 划词

Se espera que el parlamento recién electo convoque su primera reunión a mediados de diciembre.

新选举出议会预12旬举行开幕会议。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de siglo, una de cada cinco personas de edad tendrá 80 años o más.

到本世纪,80岁以上老人将占到老年人口五分之一。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de año, más de 10.000 excombatientes habían participado en el programa de desarme, desmovilización y reintegración.

到年时,10 000多名前战斗人员参加了解除武装、复员和重返社会方案。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de abril, las luchas transfronterizas entre clanes de la región de Gedo causaron el desplazamiento de unas 15.000 personas.

4旬,在杰多地区发生部族内部跨界战斗,造成约15 000人流离失所。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF distribuyó suministros sanitarios de emergencia a 800.000 personas y a mediados de mayo proporcionaba agua potable a 850.000 personas.

儿童基金会向800 000人分发了急救用品,到5旬,已向850 000人提供安全饮用水。

评价该例句:好评差评指正

Con apoyo de donantes, el Gobierno prevé ejecutar el plan en un período de tres meses a partir de mediados de febrero.

借助捐助支持,政府预期该划将从2旬开始,用三个时间实施。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de abril, las lluvias torrenciales y las inundaciones afectaron a Hargeysa, en “Somalilandia”, y causaron daños generalizados en la infraestructura.

,暴雨和洪水袭击“索马里兰”哈尔格萨,对基础设施造成广泛破坏。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de abril Siria presentó su cuarto informe al Comité de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001).

在今年4旬,叙利亚根据第1373(2001)号决议第6段向委员会提交了第四次报告。

评价该例句:好评差评指正

Los incidentes de Louroujina comenzaron a mediados de agosto, cuando las fuerzas turcas colocaron materiales de construcción dentro de la zona de amortiguación.

洛鲁吉纳事件始8旬,当时土耳其部队在缓冲区内堆放了一些建筑材料。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de abril, pese a las críticas occidentales a las nuevas actividades relativas a los asentamientos, las obras en “Ma'ale Adumim” seguían adelante.

旬,尽管国际上批评恢复定居点活动,在“Ma'ale Adumim”建筑工程仍在展开。

评价该例句:好评差评指正

Los cuatro camiones “Canter” habían sido transformados, a pedido del Ministerio de Defensa, en vehículos para el transporte de tropas a mediados de 2005.

应国防部要求将四辆“Canter”运货汽车改装为部队运输车辆。

评价该例句:好评差评指正

La ronda actual de negociaciones deberá terminar alrededor del 20 de octubre y se reanudará a mediados de noviembre, después de las celebraciones del Eid.

目前一1020日前后结束,在庆祝开斋节之后,11旬将恢复判。

评价该例句:好评差评指正

Se están renovando los locales de Basora con objeto de completar la construcción a mediados de noviembre y de ocuparlos plenamente a finales de diciembre.

目前正在整修巴士拉住地,打算在11旬完工,12下旬实现完全入住。

评价该例句:好评差评指正

También se efectuó una misión a Ghana a mediados de julio, poco antes de celebrar consultas con el Comité en relación con este informe provisional.

旬,在与委员会磋商本临时报告之前,专家组又去了加纳。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de septiembre, un grupo de combatientes del Ejército de Resistencia se trasladó del Sudán a la región nororiental de la República Democrática del Congo.

旬,一群上帝军士兵从苏丹越界进入刚果民主共和国东北部。

评价该例句:好评差评指正

La Secretaria de Estado de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suecia, Annika Soder, visitó Nairobi a mediados de abril con una delegación de altos funcionarios.

瑞典国际发展合作国务大臣安尼卡·瑟德尔4与一个高级官员代表团访问内罗毕。

评价该例句:好评差评指正

Murwanashyaka abandonó el país a mediados de mayo sin dar órdenes a los combatientes para que participaran en el programa de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación y reasentamiento.

不过,穆尔瓦纳夏卡先生5旬出国时,没有下令战斗人员参加复员方案。

评价该例句:好评差评指正

La MONUC se retiró de la zona de seguridad a mediados de enero, conforme al calendario previsto, y reforzó sus posiciones entre Mighobwe y Kanyabayonga y en Butembo.

1旬,联刚特派团如期撤出安全区,并巩固了在米格霍维和卡尼亚巴永加一带和布腾博阵地。

评价该例句:好评差评指正

Se prevé que, a mediados de siglo, sólo el 5% de los fallecimientos se producirá antes de los 5 años de edad y el 79% se producirá después de los 60.

到本世纪期,预5岁前死亡人数将仅占5%,60岁以上死亡人数占79%。

评价该例句:好评差评指正

A mediados de agosto, mi Representante Especial reanudó su visita a Darfur, que había comenzado a finales de julio y fue interrumpida a causa de la trágica muerte de John Garang.

旬,秘书长特别代表恢复对达尔富尔访问,访问7底开始,因约翰·加朗不幸去世而断。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lebisa, lebr-, lebrada, lebrancho, lebrastón, lebrato, lebrel, lebrero, lebrillo, lebrón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交西语情景对话

El diseño estaba basado en un modelo italiano y se empezó a fabricar en España a mediados de los cincuenta.

设计理念基于一种意大利模型,并在 20 世纪 50 年代中期开始在西班牙生产。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Pero en menos de dos semanas casi se han duplicado, coincidiendo con la aparición de la nueva variante a mediados de noviembre.

但是,在不到两周内,病例数几乎翻倍,情况与11月中旬出现新变异毒株情况吻合。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Ávila destaca precisamente por su casco antiguo, tan bien conservado que a mediados de los años 80 se declaró Patrimonio de la Humanidad.

古城区是阿维拉特色,它保存得非常好,80年代中期被列为人类文化遗产。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Quedó dueño Pizarro del norte del imperio, y partió Almagro, a mediados de mil quinientos treinta y cinco con quinientos españoles y miles de indios auxiliares.

皮萨罗成了北部帝国主人,1535年间阿尔马格罗带着五百西班牙人和成千上万辅助军离开了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Como se puede apreciar en este gráfico, la mayor parte de las víctimas mortales cayó en solo 13 semanas, de septiembre a mediados de diciembre de 1918, en lo que se conoce como la segunda oleada.

从这份资料可以看出,1918年9月到12月中旬,仅仅13周时间内,就有大量感染者死亡,这段时期也被称为二段高峰期。

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Se espera que el lanzamiento se produzca a mediados de septiembre.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年12月合集

Según las informaciones disponibles, la sentencia podría concretarse a mediados de diciembre.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

Los materiales llegarán a Puerto Sudán a mediados de noviembre, y finalmente a Sudán del Sur a mediados de enero.

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

" A mediados del siglo XV" o " a mediados de" es una estructura que utilizamos con tiempo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

Lanzar una línea de ayuda confidencial para empleados que sufran acoso, que estará disponible a mediados de febrero

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年4月合集

Al menos 220.271 personas, 67.293 civiles, han muerto desde el inicio del conflicto en Siria, a mediados de marzo de 2011.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Los expertos advierten, que a mediados de enero aparecerán los contagios de Nochebuena y Nochevieja y habrá un repunte de casos.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Fichó por el sello Darkroom, una filial de Interscope, y a mediados de 2016 comenzó a publicar música de forma profesional.

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Podemos decir " a mediados de semana" , " a mediados de mes" , " a mediados de año" o, como veis aquí " de siglo" .

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

Junto al resto del jurado, que será conocido a mediados de abril, Lee entregará la Palma de Oro del certamen el próximo 23 de mayo.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年8月合集

Según este documento, a mediados de julio las escuelas permanecían cerradas en más de 160 países, algo que afecta a más de mil millones de estudiantes.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Y es que aunque todo apunta que firmará la semana que viene, el extremo está lesionado y su plazo de recuperación se cumplirá a mediados de enero.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

De acuerdo con un libro blanco del gobierno, de 2014 a mediados de octubre de 2017, 3.453 fugitivos fueron regresados al país desde más de 90 países y regiones.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年6月合集

El Consejo de Estado inspeccionará las regiones que informen de flojo desempeño económico y lentitud en la ejecución de las tareas de la reforma principal a mediados de julio.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年7月合集

El Fondo modificó al alza sus pronósticos de crecimiento para España, que a mediados de abril había situado en un 0,9% para este año y en un 1 % para 2015.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lechar, lechatelierita, lechaza, lechazo, leche, leche desnatada, leche infantil, leche semidesnatada, leche uperizada, lechecillas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接